Nachfolgend lesen Sie hier den vollen Wortlaut der Bekanntmachung:
Der Birkvogtei ist bekannt geworden, wie in mehreren Häusern
verschiedener Dörfer etliche der Eingesessenen, besonders junge Leute,
des Abends zusammenkommen und bis in die Nacht hinsitzen, einzig
und allein um starke Getränke zu genießen und zu zechen
Solches als nur der Fleischeslust fröhnend, unsittlich und zu allerlei Unfug
und Unordnung führend, wird, den Polizeigesetzen gemäß, hiermittels
gänzlich verboten und wird im Übertretungsfalle der Eigenthümer
solchen Hauses mit einer bedeutenden, und einjeder Theilnehmer der
Zeche mit einer kleineren Brüche bestraft, welche Brüche im Wiederholungsfalle erhöht werden. Die Bauernvögte haben darüber
zu wachen, daß in der Zukunft keine solche Zechen, besonders nach
10 Uhr, stattfinden und im Übertretungsfalle den Schuldigen den
unverzüglich der Birkvogtei anzugeben.
Westerlandföhrer Birkvogtei, den 10. October 1856
Trojel
Durch Laufzettel im Langdorf bekannt zu machen.
Westerlandföhrer Birkvogtei, den 10. October 1856
Trojel
Durch Laufzettel im Langdorf bekannt zu machen.
Birkvogtei: Entspricht etwa einer heutigen Amtsverwaltung, wobei der damalige Amtsvorsteher (Birkvogt) kein gewählter Mann war, sondern vom dänischen König bestimmt wurde. Es kann davon ausgegangen werden, das einige in dieser Position doch sehr willkürlich geherrscht haben.
Brüche: Hiermit sind im allgemeinen Geldstrafen und Bußgelder gemeint.
